up to a point

You may well ask the value of cough medicine; well up to a point they can be helpful.

你可能也会问止咳药是否有效，一定程度上来说是有效的。

Up to a point, corporate profit-seeking and political profit-denunciation can rub along together.

在某种程度上, 企业的 逐 利和政治上的鄙视利润可以归结到一块.

That is, up to a point there is effort, then it has to effortless.

那就是说, 到达某处之前我们需要努力, 然后就不需要努力了.

'Was she good?' — 'Mmm. Up to a point.'

“她行不行？”——“嗯，某种程度上来说还可以。”

In the financial sector this is wise, up to a point.

在一定程度上，这种做法对金融业而言是明智的。

TOKYO - Japanese women are cheerier than men, people grow glummer as they age, and money can buy happiness -- up to a point.

日本女人比男人更快乐，随着年龄增加，人们越发忧郁，但钱能买到快乐，快乐随着钱的增多而上升，直至某一点。

Chinese educational experts tend to agree – up to a point.

中国教育专家在某一层面上好像会同意.

On proportionality , the numbers speak for themselves-up to a point.

在平衡性方面, 数字在某种程度上说明了一切.

I agree with you up to a point.

我在某种程度上同意你的看法。

It does, but only up to a point.

有的, 但不够详尽.

But the argument that more and more people will have to locate in Shanghai is true only up to a point.

但是，那种认为会有越来越多的人迁驻上海的观点，并不全然正确。

Up to a point , Prof Goldstein's results make sense.

到此为止, 哥尔斯坦教授的实验结果都合情合理.

Up to a point, Prof goldstein's results make sense.

到此为止，哥尔斯坦教授的实验结果都合情合理。

It's all fine, up to a point.

从某些方面看, 这本书还不赖.

The G 20 does understand this, but only up to a point.

G20确实领悟到了这一点, 但领悟得不够彻底.

It worked up to a point.

它起了一定作用。

I agree up to a point.

我同意部分.

That might be true up to a point.

这在一定程度上可能是对的.

"Was she good?"— 'Mmm. Up to a point.'

“她行不行？”——“嗯，某种程度上来说还可以。”

Supercomputers can check the conjecture's veracity, but only up to a point.

超级计算机可以验证哥德巴赫猜想的正确性, 但只能是在一定的限度内.

He finds the comparison of insect wings with a sailing boat useful up to a point

他发现把昆虫的翅膀比作一艘帆船在某种程度上是有用的。

Up to a point this is right.

在一定程度上,这种说法是正确的.

so, parents, lighten up . the stakes have been vastly exaggerated. up to a point, we can rationalize our pushiness .

所以，家长们，放松些吧。奖金被大大地夸大了。在某种程度上，我们可以使我们爱出风头的想法更趋合理。

up to a point the axiomatic approach worked.

公理化方法在某一程度上有效。

He finds the comparison of insect wings with a sailing boat useful up to a point.

他发现把昆虫的翅膀比作一艘帆船在某种程度上是有用的。

Up to a point, I agree with you, but not entirely.

我在某种程度上同意你的意见, 但不是完全同意.

why would any force increase the molecular rotation up and up and up and up to a point that the body burns up?

为什么会有势力一直加速分子转动，让其加速、加速，直到身体猛烈燃烧呢？